يسر المطور Jump Over the Age والناشر المستقل Fellow Traveller الإعلان أن Citizen Sleeper 2: Starward Vector ستحصل على ترجمة كاملة إلى الفرنسية واليابانية والصينية المبسطة في أواخر عام 2025، وذلك عبر منصات الحاسب الشخصي ، Xbox، PlayStation، وNintendo Switch.
سيتمكن اللاعبون الجدد من جميع أنحاء العالم من الدخول في جسد Sleeper هارب يواجه أعطالاً تقنية، السيطرة على سفينة، العثور على طاقم، بناء علاقات، وتنفيذ عقود أثناء استكشافهم لـ Starward Belt – كل ذلك في محاولة للبقاء على قيد الحياة.
سيكون على اللاعبين الاختيار بين المجازفة للحصول على مكافآت أكبر أو تحمّل التوتر الذي قد يؤدي إلى تلف الزهر – الوسيلة الأساسية للبقاء – مما يسبب أعطالاً في نظام Sleeper الخاص بهم.
لمزيد من المعلومات حول الترجمة القادمة، تابع Gareth Damian Martin من Jump Over the Age على Bluesky، Twitter/X، Instagram، واشترك في Substack الخاص بهم، أو تفضل بزيارة الموقع الرسمي لـ Jump Over the Age.
منذ إصدار Citizen Sleeper 2: Starward Vector في 31 يناير، كانت هناك مطالب كثيرة من المجتمع بتحديث الترجمة لتمكينهم من لعب لعبتهم المفضلة بلغتهم الأساسية، وقريبًا، سيقوم الفريق بتلبية هذا الطلب.
Citizen Sleeper 2: Starward Vector هي الجزء الثاني من اللعبة الحائزة على جوائز Citizen Sleeper، والتي تجاوز عدد لاعبيها 2,000,000 عبر السلسلة. وباعتبارها لعبة dice RPG، فإنها تغوص أعمق في جذورها وتعزز آلية الزهر الفريدة التي تميز بها الجزء الأول.
سيكون ذكرى انطلاق عالم Citizen Sleeper في 5 مايو، احتفالًا بثلاث سنوات من استكشاف مفاهيم الصراع، والبقاء، والهوية على حافة الانهيار.