أعلنت شركة Riot Games أنها ستقوم بتوسيع خوادم League of Legends الخاصة بها في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، كما أنها على استعداد لإضافة الترجمة العربية للعبة.
قال المطور أيضًا أن TFT وLeague of Legends سيشاركان في كأس العالم للرياضات الإلكترونية. لن تشارك شركة Riot وLoL Esports في إنتاج الحدث أو إدارته.
قالت شركة Riot: “على الرغم من أن لدينا مكتبًا في دبي منذ عام 2018 للقيام بأعمال نشر مؤثرة، فمن ناحية اللعبة، لم
نقدم تجربة اللاعب المثالية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا للعبة League of Legends. “في عام 2019، قطعنا وعدًا بترجمة League of Legends باللغة العربية للاعبين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. لقد تأخرنا في الحصول على تحديث هنا، ولكن يسعدنا أن نؤكد أننا سنحول هذا الوعد طويل الأمد إلى حقيقة هذا الصيف. ”
“إلى جانب التأكد من أن الفروق اللغوية الدقيقة والتعليق الصوتي يبدو صحيحًا، كانت هناك بعض القطع الفنية مثل إعادة صياغة واجهات اللعبة بحيث يمكن للنص أن يعمل عند قراءته من اليمين إلى اليسار. نعلم أن الأمر استغرق وقتًا طويلاً، ولكننا أوشكنا على الوصول إليه.“
وفيما يتعلق بمسألة المشاركة في EWC، قالت شركة Riot: “نحن نعلم أن رؤية League وTFT مدرجين في حدث عالمي للرياضات الإلكترونية في المملكة العربية السعودية قد يثير بعض الأسئلة. هدفنا في هذه المنطقة، وجميع المناطق، هو اتخاذ خيارات مدروسة تؤدي إلى تجربة أفضل للاعبين حول العالم. “
من المعروف أن League of Legends تحظى بشعبية كبيرة في تلك المناطق على أقل تقدير، ومع ذلك، سيكون الكثير من اللاعبين سعداء برؤية لعبتهم المحبوبة تتكيف مع اللغة العربية، لغتهم الأم.
